Little-known, but highly visible in her varied roles as graphic designer, illustrator, production manager, landscape architect and copy editor, Dorothy Waugh created…